1. Mankind’s badness saddens Jehovah (5-8)

Sự xấu xa của con người làm Đức Giê-hô-va buồn rầu (5-8)

2. This saddens Him, but He loves you.

Điều này làm buồn lòng Ngài, nhưng Ngài vẫn yêu thương các anh chị em.

3. It saddens us when individuals have to be disfellowshipped.

Thật buồn khi một người phải bị khai trừ.

4. My father was shocked and saddened.

Cha tôi bàng hoàng và buồn bã.

5. Everyone here was surprised and saddened by her death."

Mọi người đều cảm thấy bất ngờ và buồn bã trước sự ra đi của cô ấy."

6. How this must have saddened the faithful angels!

Điều này hẳn làm buồn lòng các thiên sứ trung thành biết bao!

7. Saddened by the pediatrician’s diagnosis, we decided to consult another medical specialist.

Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.

8. I thought about the saddened disciples asking Him, “Lord, is it I?”

Tôi nghĩ về các môn đồ buồn rầu hỏi Ngài: “Lạy Chúa, có phải tôi không?”

9. Minogue was reported to have been "saddened by false accusations of disloyalty".

Minogue được báo cáo rất "buồn bã về những cáo buộc sai lầm về sự gian dối .

10. I am determined to remain loyal to him, but feelings of loneliness often sadden me.”

Tôi kiên quyết trung thành với Ngài, nhưng cảm giác cô đơn thường làm tôi buồn”.

11. Responsible brothers are saddened when they have to deal with these situations.

Các anh có trách nhiệm rất khổ tâm khi phải giải quyết những tình huống như thế.

12. We are saddened by the sight of three empty places here on the stand.

Chúng tôi rất buồn khi nhìn thấy ba chiếc ghế trống ở đây trên bục chủ tọa.

13. + 6 Jehovah regretted* that he had made men on the earth, and his heart was saddened.

+ 6 Đức Giê-hô-va lấy làm tiếc* vì đã dựng nên con người trên đất và cảm thấy buồn rầu trong lòng.

14. When I look around, I'm saddened by the thought of those who could not be here.

Khi con nhìn quanh con chợt buồn vì nghĩ về nhưng người không thể ở đây chia vui.

15. For you were saddened in a godly way, so that you suffered no harm because of us.

Bởi anh em đã buồn rầu theo ý Đức Chúa Trời, nên anh em chẳng bị hại gì vì cớ chúng tôi.

16. United Nations Secretary General Ban Ki-Moon said he was "appalled and saddened" by Estemirova's murder.

Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-Moon nói rằng mình "kinh hoàng và buồn" về vụ giết Estemirova.

17. 2:16) Jehovah, “the Master of the harvest,” is saddened by any such lack of endurance. —Luke 10:2.

Đức Giê-hô-va, “Chủ mùa gặt”, buồn khi thấy một tín đồ thiếu kiên trì như thế.—Lu 10:2.

18. When he comes to, he feels so deeply saddened by his brother's death that he falls sick and dies not long later.

Khi tỉnh lại, quá đau buồn vì cái chết của em trai, Trương Hoành ngất xỉu và mất vì bệnh sau đó không lâu.

19. Deeply saddened, she wanted to change her name from Naomi, meaning “My Pleasantness,” to Mara, meaning “Bitter.” —Ruth 1:3-5, 20, 21, footnote.

Bà có hai người con trai qua đời. Vì quá sầu khổ, bà muốn đổi tên Na-ô-mi, nghĩa là “ngọt-ngào”, thành Ma-ra, nghĩa là “cay-đắng”.—Ru-tơ 1:3-5, 20, 21, cước chú.

20. At the same time, I saw many victims of serious accidents, and I was saddened when they died because of having received blood transfusions.

Đồng thời, tôi thấy nhiều người bị thương nặng vì tai nạn, và tôi đau buồn khi họ chết vì đã tiếp máu.

21. During a business trip to London, Maclaren was saddened to see that Scouts in the East End had no suitable outdoor area to conduct their activities.

Trong một chuyến đi thương mại đến London, Maclaren rất buồn khi thấy các Hướng đạo sinh tại East End không có một khu đất ngoài trời thích hợp để thực hiện các hoạt động Hướng đạo.

22. 2 It must have saddened the faithful prophet Ezekiel to think of God’s temple lying in ruins hundreds of miles away, a desolate haunt of wild animals.

2 Hẳn nhà tiên tri trung thành Ê-xê-chi-ên đau buồn khi nghĩ đến đền thờ Đức Chúa Trời nằm điêu tàn cách xa hàng trăm cây số, làm hang hố cho thú rừng lui tới.

23. Upon returning from the trip, Elio is saddened to find that his belongings have already been returned to his original bedroom, and that all traces of Oliver’s visit have vanished.

Khi về nhà, Elio hết sức hụt hẫng khi nhận ra đồ đạc trong phòng ngủ của mình đã được trả về như trước khi Oliver đến.

24. In contrast, when you express your emotional pain, he learns that feelings are often better expressed than suppressed and that it is normal for him to feel saddened, frustrated, or even angry.

Trái lại, khi thấy bạn bộc lộ cảm xúc đau buồn, con sẽ học được là bộc lộ cảm xúc thường tốt hơn đè nén, và con cũng biết cảm giác buồn bã, bực bội hay thậm chí tức giận là điều bình thường.